Юбер аллес - Страница 409

409

Водитель Ламберта, которому все же успели сообщить о происходящем в небе, сумел сделать невозможное. Он на полной скорости развернул тяжелый лимузин в управляемом заносе и на визжащих и дымящихся шинах рванул назад, попутно избежав столкновения с машиной сопровождения. Водитель был отличным профессионалом. Пилот, смотревший на несущуюся навстречу бескрайнюю стену земли, был любителем. Но он все же успел отдать ручку от себя, переводя нос сперва вертикально вниз, а затем назад. Земля и небо поменялись местами, и отрицательная перегрузка выплеснула его кровь через дыру в шее за несколько миллисекунд до того, как самолет, автомобиль и четыре человеческих существа стали единым клубом огня.

* * *

(В кадре — мир, поваленный набок. Вертикальный край дороги, на другой ее стороне — горизонтальные столбы с гирляндами праздничной иллюминации. Иллюминация выключена, но откуда-то сверху прорываются сполохи огня. Затем камера поднимается, поворачивается, обретает нормальное положение. В кадре появляется Майк Рональдс, его лицо и одежда в грязи.)

— Нашу съемочную группу накрыло взрывной волной, но, к счастью, все целы. Но вы видите этот черный дым, поднимающийся за моей спиной? Это все, что осталось от Клауса Ламберта и его зловещих планов! Да, сегодня воистину черный день для нацизма! Это был Майк Рональдс, специально для CNN!

* * *

Фридрих молча смотрел, как косо тянутся к серому небу черные клубы дыма. Подсознание летчика, анализируя эту картину, автоматически подсказывало: ветер западный, порывистый, скорость у земли от трех до семи метров в секунду...

— Куда теперь? — спросил русский вертолетчик, хотя Власов больше не угрожал ему пистолетом.

«Действуйте согласно вашим должностным инструкциям», — хотел ответить Фридрих, но эта фраза была слишком длинной.

— Куда хотите, — устало ответил он, закрывая глаза.

Когда вертолет коснулся земли, он уже крепко спал.

Epilog

23 мая, четверг, день. Берлин, Трептов-парк.

Утренний прогноз сулил «кратковременные дожди в течение дня», но кучевые облака так и не утратили безмятежного белого цвета, а к полудню небо и вовсе совершенно очистилось. Солнце припекало, словно стоял уже июль, но народу в парке почти не было: все-таки рабочий день, а мамаши с детьми издавна предпочитали для прогулок более тенистые и менее строгие места. Лишь какие-то пичуги перекликались в аккуратно подстриженных кронах. Все, как обычно, словно ничего не случилось... вот разве что в прежние времена на глаза бы уже попались одна-две группы туристов, внимающих экскурсоводу. Сейчас автобусная стоянка перед мемориалом Павших Героев была пуста.

Фридрих подумал с иронией, что, происходи это все в книге или фильме, автор непременно нагнал бы на небо угрожающих или наводящих уныние туч, заставил бы деревья вздрагивать от резких порывов ветра, а птиц — носиться над парком с хриплыми криками, и оборвал бы повествование громовым ударом бури, за секунду до падения первых капель; впрочем, так, вероятно, поступила бы Рифеншталь, а Феллини просто снял бы мелкий, по-осеннему безнадежный дождь, пузыри под ногами прохожих, мокрый мусор, забивающий водосток... Но природе, как всегда, не было дела до художественных канонов — погода оставалась до пошлости прекрасной. И потому сидевший на лавочке в тени старик в плаще, опиравшийся обеими руками на рукоять уткнутого в асфальт старомодного нескладывающегося зонта, смотрелся особенно нелепо. Очевидно, он поверил прогнозу и ожидал дождя; что ж, если так — ждать ему придется долго. «После дождика в четверг», — припомнилось Фридриху русское выражение; да, к сегодняшнему дню подходит идеально. Старик был грузен, лыс и всем своим обликом походил на какого-нибудь отставного бухгалтера, всю жизнь проработавшего в мелкой конторе, а ныне интересующегося исключительно своими гортензиями. «Впечатление, что он поправился килограммов на пятнадцать», — подумал Власов. Нет, конечно, за полторы недели это вряд ли возможно. Видимо, все дело в выправке, от которой не осталось и следа.

— Добрый день, шеф, — сказал Фридрих, садясь рядом.

— Двойная ошибка, — откликнулся Мюллер своим обычным брюзгливым тоном, продолжая смотреть куда-то в пространство перед собой, — день не добрый, и я вам больше не шеф. Вообще говоря, теперь я вам не шеф уже дважды.

— Я знаю, — сказал Власов. Собственно, он был даже удивлен, что отставка Мюллера последовала так поздно.

— Вы ведь не в обиде на меня за тот, первый раз? — продолжал старик. Фридрих счел вопрос риторическим и промолчал. Но бывший шеф явно ждал ответа. Ого, подумал Власов. Мюллер, всерьез интересующийся душевными терзаниями уволенных подчиненных — это что-то новое. Впрочем, теперь все новое...

— Я понимаю, что у вас не было другого выхода, — произнес он вслух.

— Разумеется — после того, как тот американский кретин засветил вас на весь мир... Говорил же я вам — сидите в машине и не дергайтесь. На тот момент мы ничего уже не могли сделать.

— Я мог, — возразил Фридрих, — и у меня почти получилось.

— Как говорили еще во времена моего детства, «почти» не считается. Точнее говоря, в нашей работе «почти» — это даже еще хуже, чем просто ничего... И все же в том, чтобы отправлять на пенсию своих молодых сотрудников, есть нечто противоестественное. Почти как в том, чтобы хоронить собственных детей... Впрочем, я еще тогда сказал вам, что едва ли переживу вас надолго.

— Мне казалось, тогда вы еще на что-то рассчитывали, — заметил Фридрих.

409