Юбер аллес - Страница 381

381

Поначалу в улове Фридриха не было ничего необычного. Бумажник с деньгами, около трех тысяч рублей наличными — немало, конечно, но для Зайна вполне естественно. Пластиковые карточки. Документы на имя Ступина и еще какого-то Корнейченко. Билет на самолет во Францию, улетающий этим вечером — этот наглец думал, что ему, тем паче после успешного теракта, позволят пройти контроль и улететь? А, вот и запасной вариант — билет на поезд до Иркутска для Корнейченко... уж не через Китай ли он собирался удирать? И он готов был к бегству — спал в одежде и со всем этим...

Но вот из внутреннего кармана мертвеца Власов выудил длинный конверт авиапочты, из плотной бумаги, с пятью наклеенными марками. Бросились в глаза иностранные печати, корявые дрожащие буквы адреса — так мог писать пьяница, человек с психомоторными расстройствами или, скажем, дряхлый старик — и оттиснутый на конверте типографским способом обратный адрес, написанный по-английски: приют «Тихая гавань», штат Нью-Йорк, США.

Что это такое — Зайн получает письма из американского дома престарелых? У него там какой-нибудь родственник или друг? Нет, только не у Зайна — вот уж кто был напрочь свободен от сентиментальных глупостей. Фридрих сунул руку в распечатанный конверт и извлек оттуда тонкий листок размером в половину тетрадного. Нет, сентиментальный вздор тут явно был ни при чем. На листке не было ни приветов, ни «пока» — если уж на то пошло, там не было вообще ни одного слова. А были выведенные тем же ужасным почерком восемь цифр. Власов перевернул листок. С обратной стороны уже другим почерком, карандашиком, еле различимо было выведено: «1Пр 4С 17-803». Что это — почерк самого Зайна? А возраст сказывался — раньше он всякие коды хранил исключительно в памяти, а теперь, готовясь к бегству, предпочел все же записать. Вес конверта показывал, что там есть что-то еще, и потяжелей простого листка. Фридрих заглянул внутрь и обнаружил плоский металлический ключик, не похожий на дверные. Ключ от камеры хранения? Или от банковской ячейки... Тогда цифры и буквы — это номер ячейки и код. «1Пр» — вероятно, название банка. Почему-то в голову пришло идиотское «Первый Пролетарский Банк». Нет, конечно. Наверное, Первый Промышленный или что-то в этом роде. Надо будет проверить, какие «первые» банки есть в Москве.

Поколебавшись, Власов сунул конверт со всем его содержимым к себе в карман. Прочее он возвратил мертвецу, для описи по стандартной процедуре. Впрочем, ее теперь будут проводить русские — после всего случившегося с ними придется объясняться, и уж им сдавать ячейку не следует ни в коем случае. Но и своим... сначала он узнает, что в ней, а уж потом решит, надо ли Управлению — и кому именно в Управлении — знать об этом. Фридрих с тоской подумал о временах, когда ему и в голову не могло прийти нарушать инструкции и утаивать что-то от начальства...

Он поднялся, почувствовал, что брюки ему слишком свободны, и вернул себе ремень. Затем ухватил труп за шиворот, как за ручку, и потащил к шоссе. Даже мертвого Зайна он опасался оставить без присмотра.

По пути Власов коротко сообщил Шрамму новости, прибавив, что спешить больше не нужно — для тяжелого грузовика это тем более небезопасно.

«Скорая» продолжала гореть, но, похоже, взрываться не думала. В колеблющемся свете пламени Фридрих с удивлением заметил на мостовой еще одно тело. Как видно, этот человек пострадал сильнее, чем Зайн, и сил у него хватило лишь на то, чтобы отползти от горящей машины на несколько метров. Фридрих приблизился и склонился над неподвижной фигурой.

Человек был еще жив. Фридрих не сразу понял, что это женщина — так сильно она обгорела. Фактически на ее голове уцелели только левый глаз, щека и ухо — все прочее представляло собой безобразную багрово-черную корку.

— Власов, — прошептали обоженные губы. Должно быть, каждое слово стоило ей ужасной боли. — Вы... его... взяли?

Эстер Шляйм, догадался Фридрих. Добилась у начальства права участвовать в операции, чтобы загладить прошлую оплошность...

— Он мертв, — коротко ответил Власов, стараясь не показывать своего разочарования этим фактом.

— Хорошо... — женщина чуть расслабилась. Даже попыталась улыбнуться, но это снова причинило ей боль.

— Помощь сейчас будет, — попытался подбодрить ее Фридрих. Вдали и впрямь уже выли сирены. Полицейские и «скорые» спешили к месту происшествия. Настоящие полицейские и «скорые»...

— Мы все... так тщательно... — она, казалось, его не слушала. — Отключили свет, телефон... он бы и пикнуть... но тут... мобильный. Никогда не любила... мобильные...

— Их заговор провалился, — успокаивающе произнес Власов. — Все кончено.

— Нет! — она снова напряглась, даже попыталась поднять голову. — Не кончено... Помните, две бездны... сверху и снизу... вы должны предотвратить...

Голова бессильно упала набок. Фридрих понял, что смотрит на труп, и жалость, которую он только что испытывал к ней, мгновенно сменилась острой брезгливостью.

Он распрямился. Опять эта идиотская мистика. Юдская мистика, китайская мистика... К черту всю эту суеверную чушь! Вот он знает совершенно точную примету: если к тебе на всех парах летят полицейские, значит, тебе скоро придется отвечать на кучу неприятных вопросов.

Фридрих скрестил руки на груди и стал ждать, глядя на быстро приближающиеся огни.

Kapitel 57. Тот же день, раннее утро. Москва, Трубниковский переулок, 30.

Фридрих ввалился в квартиру на точке С, тяжело дыша. Он нарочно взбежал на свой седьмой этаж «в форсажном режиме», чтобы взбодриться — ибо еще в машине почувствовал, что бессонная ночь все-таки начинает сказываться, а это ему сейчас совершенно некстати. «В могиле выспитесь», как любят говорить унтеры в учебках. Впрочем, в летном училище так не говорили. Во время наземной подготовки недосып был жестоким, это точно, но перед полетами обязательные восемь часов сна строго предписаны уставом, и не дай бог курсанта поймают в это время за другим занятием — даже если это будет изучение учебной литературы. Тогда, впрочем, против лишней возможности поспать мало кто возражал... Фридрих несколько раз прошелся по кабинету, успокаивая дыхание, затем, взяв с собой нотицблок, направился на кухню, чтобы сварить себе крепкого кофе.

381